«Красавица, избранная тобою,
Внезапно нас покинула – ми смело,
Как я надеюсь, в небо улетела:
Жила столь милой, тихою такою.
(Франческо Петрарка, «На жизнь мадонны Лауры», сонет ХСI; пер. Ю. Верховского)
Как небосвод, склонился над тобою
И кончиков волос коснулся смело
Твоя тревога тотчас улетела,
Воскресла ты и в мир пошла такою –
Волной любви, меняя нас рукою,
Прогнав обиду, раньше та владела,
Оставив свет, и нет ему предела –
Проник лучом во все края земного.
Пришла, пришла, пришла любовь нежданно.
Когда от войн надумал отрешиться
наш человек и получил свободу.
Мы – дети солнца, и к нему стремиться
Нам предстоит всегда, оно желанно,
Пока живём, ведя нас к переходу.
Андрей Сметанкин; Душанбе, 01-02.07. 2026
Нельзя без солнца
© Copyright: Андрей Сметанкин, 2026
Свидетельство о публикации №126070108573
Свидетельство о публикации №126070108573
Рецензии