«В колечки золотые ветерок
Закручивал податливые пряди,
И несказанный свет сиял во взгляде
Прекрасных глаз, который днесь поблёк…»
(Франческо Петрарка, «На жизнь мадонны Лауры», сонет ХС; пер. Е. Солоновича)
Порою веет жизнь, как ветерок,
Порой она хватает нас за пряди,
И чертовщинку видим мы во взгляде,
Но что виновны сами – невдомёк.
Крепись, ты будь к себе читатель строг,
Живи на белом свете правды ради,
Иди вперёд, не оставайся сзади,
Судьбу благодари – всё ж не острог.
Терпи, молчи, ведь ночь всегда проходит,
Вступает утро сказкою чудесной
И говорит нам светлые слова.
Меняйся сам, трудись, и взор небесный
Увидит свет в тебе, что рядом ходит,
И тут ослабнет смерти тетива.
Андрей Сметанкин; Душанбе, 01-02.07. 2026
Свет в тебе
© Copyright: Андрей Сметанкин, 2026
Свидетельство о публикации №126070108559
Свидетельство о публикации №126070108559
Рецензии