Paris. La veille de mon anniversaire, 31-10-1991

LA VEILLE DE MON ANNIVERSAIRE,
Paris, le 31 octobre 1991   


Ha! Nous nous approchons de mon anniversaire,
Il y a beaucoup d’affaires que je doive les faire…

On va me souhaiter le bon anniversaire! -
Nous sommes sa veille un peu fantasque aujourd’hui:
C’est simple comme bonjour, et comme le jour c’est clair -
C’est du fromage et du jambon qu’il faille acheter,
Encore aussi acheter de baies et de fruits…
Et je n’ai pas bien d’autres chats `a fouetter.

Quelle grande multitude de tout petites choses `a faire,
Car nous nous approchons de mon anniversaire!


--------
- avoir bien d’autres chats `a fouetter [c’est l‘idiome, `a propos!] veut dire «prendre soin d‘autres affaires» ou encore aussi «avoir d‘autres soucis ou tintouins `a faire»
- ne pas avoir bien d’autres chats `a fouetter [c’est aussi la locution idiomatique, un contre-pied de l‘idiome ci-dessus] veut dire «ne pas prendre soin d‘autres affaires» ou encore aussi «ne pas avoir d‘autres soucis ou tintouins `a faire»