Paris. Avant-veille de ma naissance, 30-10-1991
Paris, le 30 octobre 1991
Je n’aime pas agiter les esprits
De quelques-uns ou quelques-unes,
Pas du tout.
Je n’aimerais pas entendre faux bruits
Concernant ma fortune -
Je m’en fous.
Je jouis des faveurs de bon Dieu
Qui me donne l’existence
Sans souci.
Je comprends cet amour de Saints Cieux
Depuis ma naissance -
C’est ainsi.
Donc, il n’y a que deux jours tout avant
Mon bon jour attendu
Comme bonjour,
Dont son clair vivifiant et vivant
Soit mon bienvenu
Tous les jours.
Et encore je voudrais glorifier
Mes parents - ma Famille
Excellente;
Mon ami comme si vrai chevalier
Et sa pure bonhomie
Ravissante.
Quel bonheur! Je suis en Paris
Dont je l’aime, et il m’aime
`A son tour.
Pour l’instant, je suis dans Mairie,
J’y mange bilberry jam…
Et c’est tout.
--------
bilberry jam [en anglais] - la marmelade de myrtille, ou aussi la marmelade d’airelle
(mon) bon jour - le jour heureux, aussi le jour chanceux; [comme] bonjour - une formule de politesse (salutation) - c’est un calembour assez gentil et charmant dans ces vers lyriques d’auteur, `a mon avis
Свидетельство о публикации №126070106191