LA MARMELADE DE MYRTILLE DANS LA MAIRIE,
Paris, le 30 octobre 1991
Ах, какое варенье черничное!
Quelle merveille merveilleuse, cette myrtille! -
Иногда рассказать очень личное
Не грешно, демонстрируя стиль? -
Несомненно! Пускай мир потешится
И, интим обсудив, сим утешится…
Джем черничный, bon Dieu, наслаждение!
Et je mange jam, donc, dans la Mairie… -
Maire доволен, смотря с умилением,
Как я ем джем, что Maire сам варил? -
Разумеется, очень доволен он;
Ну, а я-то доволен тем более.
И, кладя в рот за ложечкой ложечку,
Говорю: «C’est charmant!» и «C’est chic!» -
Улыбаясь мне, Maire понемножечку
Добавляет от щедрой души
Столь любимое мною вареньице… -
Ах, черничка! Одно наслажденьице!
Paris. Bilberry jam dans la Mairie, 30-10-1991
© Copyright: Георгий Георгиевич Ларин, 2026
Свидетельство о публикации №126070106190
Свидетельство о публикации №126070106190
Рецензии