BESAME, BESAME MUCHO! BAISES-MOI, BAISES-MOI EN VERVE!
A romantic scenery
Genre: a few variations expressed in verse to the tune of song «Besame mucho» by Consuelo Velasquez Torres (Mexico).
Languages (title, subtitle): Spanish, French, English.
Languages (versification): Spanish - Russian, French - English.
Besame, besame mucho!
Ты - нежный Ангел, спустившийся с Горних Небес;
Твой тёплый взгляд - словно ласковый солнечный лучик -
Лучший сценарий для всех кинофильмов и пьес:
В целой Вселенной Любви нет сценария лучше!
Besame… besame mucho…
Baises-moi, baises-moi en verve!
I love you to the moon… to the galaxy (that‘s true!)… and back…
Baises-moi, baises-moi en verve!
By all means, I am madly in love with you - sure thing! you bet!
Besame mucho! Baises-moi en verve!
© Copyright: Георгий Георгиевич Ларин, 2026
Свидетельство о публикации №126070106165
Свидетельство о публикации №126070106165
Рецензии