Заря обнажила покровы

Заря обнажила покровы
Ясного света небес
И в золоте восходящего солнца
Заиграл трубный глас Сирен.

Танцуя на длинных хвостах,
Извиваясь средь пенистых волн,
В блестках сияет таинственный стан
Расцветая в шелках светлых волос.

Струны лиры медленным звоном
Играем мелодию космоса
И морские напевы прибоя
Тихо шепчутся ласковым голосом.

Мирный трепет любимой природы
Сливается с пением южных птиц
И летящий шлейф чудной погоды
Искрится с ветром вуалью Земли.

Летний мираж с порханием бабочек
Над цветущим лепестьем гирлянд цветов,
Отражается в зеркале звёздной радость
Играя пламенем алмазных крыльев стрекоз.

Княжна Татьяна Романова

Dawn cast aside the veils
Of the heaven’s clear light
And in the gold of the rising sun,
The trumpet-call of the Sirens resounds.

Dancing upon long tails,
Winding amidst the foaming waves,
The body gleams mysteriously in sparkles,
Blooming amidst the silks of light hair.

Lyre strings, with a slow resonance,
Play the melody of the cosmos
And the sea's surf-songs
Whisper softly in a tender voice.

The peaceful tremor of beloved nature
Merges with the singing of southern birds,
And the fleeting trail of wondrous weather
Sparkles on the wind like a veil of the Earth.

A summer mirage with fluttering butterflies
Above the blooming petals of floral garlands,
Is reflected in the mirror of starry joy,
Playing with the flame of diamond wings. of dragonflies.

Princess Tatiana Romanova

L'aube a lev; le voile
De la clart; c;leste
Et dans l'or du soleil levant
La voix de trompette des Sir;nes retentit.

Dansant sur de longues queues,
Serpantine parmi les vagues ;cumeuses,
Une silhouette myst;rieuse brille d';clats,
Fleurissant dans la soie de cheveux clairs.

Les cordes de la lyre, au doux tintement,
Joussent la m;lodie du cosmos
Et les chants marines du ressac
Murmurent doucement d'une voix tendre.

La paisible fr;missement de la nature bien-aim;e
Se m;le au chant des oiseaux du Sud
Et le cort;ge a;rien d'un temps merveilleux
Scintille sous le vent tel un voile de terre.

Un mirage d';t; aux papillons voltigeant
Au-dessus des p;tales ;panouis des guirlandes de fleurs,
Se refl;te dans le miroir d'une joie ;toil;e,
Jouant avec la flamme des ailes de diamant des libellules.

Princesse Tatiana Romanova