372 Эмили Дикинсон

Анна Руматова
Есть жизни — что
         пропустить легко
Без всякой Горечи —
Другие — пропусти на миг —
И было б Вечностью —

Последних — скудное Число —
Едва бы набралось на Два —
А первых — Горизонт Мошки́
Перерастает без труда —




I know lives, I could miss
Without a Misery -
Others - whose instant's wanting -
Would be Eternity -

The last - a scanty Number -
'Twould scarcely fill a Two -
The first - a Gnat's Horizon
Could easily outgrow -


© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126070100492
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Руматова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Руматова