ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ? ОГНЁМ И МЕЧОМ...
Первоначально выражение имело вполне мирный смысл и связано было с древним
способом врачевания ран: поражённые места вырезали ножом и прижигали огнём. Ещё
более двух тысяч лет назад древнегреческий врач Гиппократ, реформатор античной
медицины, говорил: "Что не лечит лекарство, излечивает железо (то есть
хирургический нож), что не лечит железо, исцеляет огонь (то есть прижигание)".
Позже эти слова приняли иное значение - великие завоеватели огнём и мечом
покоряли народы, истребляли города и опустошали пожарами земли. Именно в таком
смысле употребляется это выражение и сейчас, то есть действовать безжалостно,
применяя самые крайние меры.
("Новое дело" 31 мая 2017 года)
Уголок этимолога Огнём и мечом
© Copyright: Татьяна Теплинская, 2026
Свидетельство о публикации №126070104695
Свидетельство о публикации №126070104695
Рецензии