Тридцатое июня

Тридцатое июня. Третий день Полнолуния.
Убывающая Клубничная Луна
В знаке Козерога и в созвездии Стрельца,
Медленно поднимается над горизонтом,
Сияет в вуали прелестей любви и радости.

Огромная Луна, очаровательным
Розовым свечением горит над морем,
Превращаясь в жемчужное светило.
Тени озёр очей с улыбкой невинности,
Распростерлись над сияющими водами.

Звездная ночь. Синий бархатный свет небес
Загадочно переливается в розовых лучах Луны.
Море шумит плеском прохладных волн.
Двадцать шесть градусов тепла.
Июньская жара покоряет Лазурный берег.

Природа жаждет легкости дождя.
Прохладной нежной влаги, омывающей зелень.
Мирное великолепие летних ночей
Уравновешивает жар солнца
И Лазурное побережье цветет в радужном эфире.

Княжна Татьяна Романова

June thirtieth. The third day of the full moon.
The Waning Strawberry Moon,
In the sign of Capricorn and the constellation of Sagittarius,
Slowly rises above the horizon,
Shining in a veil of the delights of love and joy.

A vast moon glows above the sea
With a captivating pink light,
Transmuting into a pearly luminary.
The shadows of the lakes of the eyes, wearing a smile of innocence,
Spread over the shimmering waters.

A starry night. The blue, velvety light of the heavens
Glows enigmatically amidst the Moon’s pink rays.
The sea murmurs with the lapping of cool waves.
Twenty-six degrees of warmth;
The June heat holds the C;te d'Azur in its sway.

Nature thirsts for the lightness of rain.
For cool, gentle moisture washing over the greenery.
The peaceful splendor of summer nights
Balances the heat of the sun,
And the Azure Coast blooms in an iridescent ether.

Princess Tatiana Romanova

Le trente juin. Troisi;me jour de la Pleine Lune.
Lune des Fraises D;croissante
Dans le signe du Capricorne et la constellation du Sagittaire,
Se levant lentement ; l'horizon,
Rayonnant d'un voile de d;lices d'amour et de joie.

Une lune immense, d'un ;clat rose enchanter,
Brille au-dessus de la mer,
Se muant en un astre nacr;.
Les ombres des yeux, au sourire innocent,
Se r;pandaient sur les eaux scintillantes.

Une nuit ;toil;e. La lumi;re bleue velout;e du ciel
Scintille ;nigmatiquement dans les rayons roses de la lune.
La mer murmure sous le clapotis des vagues fra;ches.
Vingt-six degr;s Celsius.
La chaleur de juin s'empare de la C;te d'Azur.

La nature aspire ; la l;g;ret; de la pluie.
Une humidit; fra;che et douce caresse la verdure.
La splendeur paisible des nuits d';t;
Equilibre la chaleur du soleil.
Et la C;te d'Azur s';panouit dans l';ther iris;.

Princesse Tatiana Romanova