Фрэнк Уэстон Бенсон. Лето. 1909

Летний пейзаж на холсте отражён.
Женщины здесь на холме отдыхают.
Полон сейчас облаков небосклон,
И динамично они проплывают.

Свежесть картине они придают.
Лёгкая рябь на поверхности моря.
И корабли в отдаленье плывут –
Их паруса не увидим мы вскоре.

Девушки на берег моря пришли,
В белые платья они все одеты.
Вместе с собой красоту принесли
И беззаботность момента при этом.

Та из них, что всех подальше стоит,
Нежно рукою глаза прикрывает,
Пристально за кораблями следит.
Может, кого-то в поход провожает?

И разговор две другие ведут.
Может, о прошлом они вспоминают?
Или корабль из похода здесь ждут?
Слушая их разговор, вышивает

Что-то четвёртая, глядя на них. 
И все фигуры облиты лучами
Солнца, а бриз потихоньку притих.
Пишет широкими Бенсон мазками –

Это движение передаёт
Воздуха, вод морских и даже света,
И мимолётность всего создаёт
В неповторимое, жаркое лето.

-----
Бенсон запечатлел своих четырёх дочерей во время их отдыха в семейном домике.