«Когда Амур иль смерть в средине слова
Начатой мною ткани не порвут,
Когда, освободясь от цепких пут,
Рассказы сочетать сумею снова…»
(Франческо Петрарка, «На жизнь мадонны Лауры», сонет XL; пер. З. Морозкиной)
Меня не оглушай в средине слова
Своим вопросом – нервы мне порвёт,
Заноет зуб и заболит живот…
Минуту подождать ты не готова?
Я мысль свою пытаюсь вспомнить снова
И, кажется, нашёл уже, вот-вот…
Но ты обиделась, и в бой зовёт
Твой нрав дурной. О, Господи! не ново…
Остановись! Пускай не без труда
Ты мир найдёшь, но не порвёшь ты нитей
А я за миг готов стихи отдать.
Сейчас не надо слёз пустых пролитий,
В лицо скажи, не будешь никогда
Меня ты обижать средь светлых дат.
Андрей Сметанкин, Душанбе, 30.06. 2026
Не обижай
© Copyright: Андрей Сметанкин, 2026
Свидетельство о публикации №126063008295
Свидетельство о публикации №126063008295
Рецензии