Всё о любви. По строкам Генриха Гейне

Генрих Гейне -13.12.1797–17.02.1856.

     Ангелы зовут это небесной отрадой,
черти – адской мукой,
люди – любовью – счастливой в жизни  наградой.
       В любви, как и в римско-католической религии,
существует предварительное чистилище,
в котором, прежде чем попасть в подлинный вечный ад,
привыкаешь к тому, что тебя поджаривают, пока не умрёшь,
но в аду и этому, что пока не совсем умер,  -  рад.
       В сборище ведьм есть у князя тьмы одна, назвываемая избранницей,
 носящая титул верховной невесты
и состоящая как бы его главной любовницей.
Это очень красивая, крупная, почти огромная женщина,
ибо дьявол не только знаток прекрасных форм, артист, но и любитель плоти,
и, по его мнению, чем больше плоти, тем больше и грех во плоти.
     Все здоровые люди любят жизнь
и, конечно, долго и приятно жить!
        Для любви не существует вчера, любовь не думает о завтра.
Она жадно тянется к нынешнему дню, но этот день нужен ей весь –
тотчас, а не завтра -
неограниченный,
неомрачённый возможными событиями завтра.
         Женская ненависть, собственно, та же любовь,
только переменившая направление,
не говря, как скоро она переменит направление «Ненависть» на направление  «Любовь!».
        К сожалению, никогда нельзя точно установить,
когда именно любовь приобретает наибольшее сходство с адом
и когда – с раем,
подобно тому, как не знаешь:  переряженные ли чертями ангелы встречают тебя там
или, пожалуй, черти могут иной раз оказаться переряженными ангелами и там, и сям.
       Какая ужасная болезнь – любовь к женщине!
Тут не помогает никакая прививка ни для мужчины, ни для женщины.
Очень разумные и опытные врачи рекомендуют перемену мест и полагают,
что с удалением от чародейки рассеиваются и чары женщины.
Гомеопатический принцип, согласно которому от женщины нас излечивает женщина, пожалуй, более всего подтверждается опытом.
Но опытом неизученного многими опасного явления «любовь женщины»!
        Любовь к свободе – цветок темницы,
и только в тюрьме чувствуешь цену свободы.
Она подобна любви свободной, юной девицы!
   Любовь – это зубная боль в сердце,
где живут зубы, грызущие влюблённое сердце.
    Любовь! Это самая возвышенная и победоносная из всех страстей!
Но её всепокоряющая сила заключается в безграничном великодушии,
в почти сверхчувственном бескорыстии
и живёт она в огромных  волнах величайших любовных страстей.
        Сострадание – высшее освящение любви, может быть, сама любовь.
Из всех богов и богинь-женщин, когда-либо живших и познавших любовь,
Христос поэтому и любим больше всех других. Особенно женщинами…
       У женщин не бывает второй любви;
их природа слишком нежна в мире любовных чувств,
чтобы быть в состоянии дважды перенести это страшное потрясение ётих чувств.
       Чтобы тебя любили как следует, всем сердцем,
нужно самому страдать,
но лучше навсегда влюбляться и вместе с любимой мечтать!


Рецензии