В эпоху равноправия

     Mylene   Farmer  - " Fuck   Them   All ."


     АВТОРСКИЙ   ПЕРЕВОД   ОТ   27. 06. 2026   ГОДА .


     В  эпоху  равноправия

     Живут  без  наказания , но

     За  все  свои  желания ...

     Приходится  платить .

     Померкли  фавориты ,

     Истории  забыты

     И  между  вами  -  квиты ,

     А  ночь  так  холодна .

     Одна .

     Никому  твоя  боль  невидна .

     Неподкупна  любовь  в  чем  вина  ?

     Подневольная  ты  сторона ,

     На  огне  революций  кипит  война ...


   ( ПРИПЕВ .)


     Вот  и  все  !

     Начинай  утверждать  свои  правила .

     Вот  и  все !

     Что  смогла  изменить , то  исправила .

     Лишь  в  одном !

     Не  изменит  тебе  половой  рефлекс .

     Да , за  все !

     На  кострах  инквизиций  пылает  секс .


   ( КУПЛЕТ  2 .)


     В  начале  мироздания

     Давалось  обещание ,

     Нам  будет  оправданием

     Любовь  за  все  грехи ...

     Отбросив  свои  страхи ,

     Вы  избежали  плахи ,

     Но  порваны  рубахи

     И  цепи  нелегки .

     Беги ...

     Друг  от  друга  вы  так  далеки ,

     Бесконечны  по  снегу  следы ,

     Затупляются  ваши  кленки ,

     Вороньем  окружают  враги .


   ( ПРИПЕВ  2 .)


     Вот  и  все  !

     Начинается  жизнь  твоя  заново .

     Вот  и  все  !

     Продолжаешь  урок  без  экзаменов .

     Да  на  все  !

     Начинай  утверждать  свои  правила .

     Это  все  !

     Только  в  мире  любовников  правит  секс .


   ( РЕЧИТАТИВ  -  РЕП .)


1 )  Эй  детка , была  бы  невестой

     Ты  б  если  ему отдалась ,

     Ведь  здесь  чистота  неуместна .

     Опустят  невинную  в  грязь  !


2 )  Эй  детка , могла  быть  невестой

     Ты  б  если  за  счастье  дралась ,

     Ведь  нам  до  конца  не  известно

     Мужчина  -  ли  он  или  мразь  !


3 )  О  прошлом  не  соболезнуй .

     Уже  ни  раз  обожглась ,

     Быть  жертвой , увы  бесполезно ,

     Когда  замуж  ты  собралась .


4 )  Ответь  на  вопрос , если  честно ,

     Что  ищешь  в  любви , хоронясь  ?

     Быть  стервой  всегда  интересно ,

     Вот  только  отсутствует   Князь .