Happy Birthday To You, Yuri Matthew Ryuntyu!

HAPPY BIRTHDAY TO YOU, YURI MATTHEW RYUNTYU!   

Happy Birthday To You,
Yuri Matthew Ryuntyu!
Я не столь сволочной,
Как Вам кажется.
I wish true luck for You,
Yuri Matthew Ryuntyu!
Я, в отличье от Вас,
Не намерен сейчас
Ни хохмить,
Ни хамить,
Ни куражиться -
Не как Вы предо мной
Недалёкой порой
(Перед самым моим Днём Рождения!)
«Мышью» щёлкали с остервенением
(Видно, тужились до посинения?).

Happy Birthday To You,
Yuri Matthew Ryuntyu!
Говорю от души,
То есть искренне.
From the heart that’s for You,
Yuri Matthew Ryuntyu!
Happez l’air de la vie,
Mon ami en ennemi -
Comme on dit,
Sans souci! -
Днесь поистине…
Et assez en sous-main
De mener par le nez
Tout bonhomme de ceux-ci qui vous font du grand chic,
Et aussi avez honte de les prendre tous en chiffe
(C’est  une grosse turpitude! Ce n’est qu’un sale trafic!).

Happy Birthday To You,
Yuri Matthew Ryuntyu!
Happy birthday to you,
Happy birthday… 

--------
Yuri Matthew Ryuntyu [Iouri Matthieu Runtu in the French language; Uri Mattheus Runtu in the Danish language] from Cairns, Queensland, Australia [he resides there at his homestead; from time to time he stays in his lodgings in Canberra, ACT, Australia], i.e. ex-Soviet ethnical Russian Yuriy Matveyevich Kuznetsov (born on June 27, 1949) from islet  Kizhi, lake Onega, Karelian A.S.S.R., R.S.F.S.R., U.S.S.R.; 77 years.
An author by a great number of chronological and biographical stories and scripts in many volumes. 


Рецензии