A LONG-DRAWN CHANT FOR THE DEAD
Ревёт буран, или метёт метелица -
Всё суета сует, и прах и тлен:
Все жизни и все судьбы перемелются -
Как в хронике фантазмов кинолент…
Все перемелются - всё перемелется.
Всё перемелется - мукА получится,
И пышки будем печь на сковородочках -
Румяные оладьи поминальные;
С медком да со сметанкой, да с вареньицем
Вкушать их будем с аппетитом преогромнейшим
И бражкой кисло-сладенькой запьём.
Все перемелются - всё перемелется…
Как в хронике фантазмов кинолент -
Все жизни и все судьбы перемелются:
Всё суета сует, и прах и тлен -
Ревёт буран, или метёт метелица.
--------
long-drawn (англ.) - затяжной (во времени)
chant (англ.) - песнь, поэтич.
Chant for the dead (англ.) - заупокойная песнь, церк.
A long-drawn Chant for the dead
© Copyright: Георгий Георгиевич Ларин, 2026
Свидетельство о публикации №126063006083
Свидетельство о публикации №126063006083
Рецензии