Смолкают шум и разговоры

                Маме

Смолкают шум и разговоры — вступает ночь в свои права.
Июньский месяц лезет в гору, а я, шлифуя все слова,
В которых всё — и боль утраты, и суть растерзанной яви,
Где неприемлемые даты стремятся в мир твоей любви.

Моя заботливая мама, мой ясный свет, мой добрый мир,
Наполненная чувством гамма, мой жизненный ориентир.
Я помню всё: твой взгляд, твой голос, твои прекрасные черты,
Как ты за жизнь мою боролась и сколько отстрадала ты.

Твои заботливые руки, сиянье чудных карих глаз,
Все наши встречи и разлуки, звук нежных материнских фраз —
Так незаметно пролетели болезненные двадцать лет.
Не раз рассветы розовели, и жаль мне, что тебя в них нет.

И я гляжу на эти годы, на их немую глубину,
Как в середину небосвода, в которую и я нырну,
Уйдя от боли и тревоги, не радуясь и не скорбя,
В обычных поисках дороги, надеясь вновь найти тебя.


The Noise and Voices Fade Away — the Night Reclaims Its Reign

The noise and voices fade away — the night reclaims its reign.
The stars awaken one by one across the darkened plain.
The moon of June climbs up the sky while I refine again
The words that hold both grief and loss, the shattered truth of days,
Where unbearable dates still seek the world, your love conveys.

Where unbearable dates still seek the world, your love conveys.
My caring mother, gentle light, my kind and guiding flame,
A symphony of tenderness no darkness could reclaim.
I still remember all of you — your voice, your loving gaze,

How fiercely you fought for my life through all those painful days.
Your caring hands, your glowing eyes of soft and radiant brown,
Our meetings and our partings too, the words that calmed me down —
How silently those twenty years of sorrow drifted by.

So many rosy dawns have bloomed, and you were not nearby.
And now I look upon those years, their silent depth and span,
As one who stares into the sky where every soul is drawn.
One day I too shall disappear beyond all fear and pain,
Still searching for the hidden road that leads to you again.

                26.06.2026