Ваше замечание представляет альтернативную интерпретацию метафоры, но не изменяет её смысл: в исходном тексте сопоставляются два мотива — совесть и страх — с указанием на различие их силы воздействия.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.