+++
Не портной, а наряжает,
Не вода, а отражает.
(Зеркало)
+++
Стоят вдвоём, разинув рты,
Я завяжу – они в пути,
Я развяжу – и им опять,
Разинув рты, в углу стоять.
(Ботинки)
+++
Висят, наоборот, весы,
А за весами две косы.
(Серьги)
+++
Жёлтые кони
В тёмном загоне.
(Серьги)
+++
Эти семьдесят козлят
Никого не разозлят.
Не дерзят, не егозят –
На верёвочке висят
(Бусы)
+++
На пять слуг
Один кожух.
(Варежка)
+++
Уложила прядки
И шатёр в порядке.
(Расчёска)
Источник: Сборник сказок, песен, пословиц и поговорок «Мэджума»
(Перевод Гульнары Мумджи)
Крымскотатарские загадки
© Copyright: Елена Ножко, 2026
Свидетельство о публикации №126063004082
Свидетельство о публикации №126063004082
Рецензии