Dans l silence - В тишине- Перевод с французского

« Позволь мне позировать...
Время еще не пробило.
В долю секунды
солнце померкло... »

[Стих 1]
Дай подумать — погода не подвела,
в мгновение ока солнце испепелило все вокруг.
Скрытое место, которое никто никогда не засекал,
никто не ступал в него, никто не суетился.

Греть свое тело под решеткой зоны,
как заключенный, у которого слишком много зональных часов.
Даже в цепях есть свет,
тот, который обжигает мне вены, тот, который заставляет меня гордиться.

[Припев]
В тишине между нашими прутьями,
как Звездная пыль, испаряется любовь.
Мы не боимся этих цепей-нет, слишком странно,
это наш океан, бесконечность, которую мы любим.

В тишине между нашими прутьями,
как Звездная пыль, испаряется любовь.
Мы не боимся этих цепей-нет, слишком странно,
это наш океан, бесконечность, которую мы любим.

[Стих 2]
Найти в себе злобу,
разорвать цепочку, сойти с дистанции.
Сражайся до последней капли,
время тебя не ждет — оно тебя коротает.

Не проронив ни слова, не принеся никакой жертвы,
заставить брата страдать — это слишком позорно.
Лучше поздно, чем никогда, это правило -
уйти в отставку, сжечь правила.

[Припев]
В тишине между нашими прутьями,
как Звездная пыль, испаряется любовь.
Мы не боимся этих цепей-нет, слишком странно,
это наш океан, бесконечность, которую мы любим.

В тишине между нашими прутьями,
как Звездная пыль, испаряется любовь.
Мы не боимся этих цепей-нет, слишком странно,
это наш океан, бесконечность, которую мы любим.

[Произнесенное на мосту слово, выплюнутое, почти акапелла]
И пусть ржавеют якоря у моих насосов...
Паруса знают свой путь — они качают.
В каждом вздохе соль — в каждом шаге-дрожь...
Но теперь моя очередь. Мой единственный. Мой настоящий. Мой момент.

[Заключительный припев]
В тишине-громче всех криков
-растворилась, убежала наша нежность.
Мы съели эти цепи, эти замки,
стали океаном ... бесконечностью... всем...

Просто ... океан...

[Концовка]
В тишине между нашими прутьями...
Как Звездная пыль ...
... любовь ...
... испаряется...


Вот ссылка на песню в формате_mp3.
https://disk.yandex.ru/d/vmpyhq4D-m8pYA