Мой метод прост: как можно больше связей.
И сразу сами учатся слова.
;; (bizi) учуял множество фантазий,*
Прониклась радостями ; (tou - голова).
Под глазом у иероглифа окошко
В него влетает дивный аромат.
Тон восходящий и жужжит немножко ,
Как у пчелы. Все bees так говорят!**
Цветы любимы многими на свете
Их сладость ;; (bizi) слышится легко.
Венки плетут в полях игриво дети,
Оттуда ; (zi) пригнало ветерком.***
Внизу у ; (bi) широкая скамейка
С косой ногой, ну да зато своя.
Поместится на ней и малая семейка,
И вся огромная китайская семья!
* ;; bizi (второй тон) — носик, нос.
** Bees (англ.) - пчёлы. Здесь созвучно иероглифу (bi -нос)
*** (Zi) - элемент слова ребёнок, частица. В тексте подразумевается "детство".
29.06.26
Учу китайский. Стихи-мнемоника 1
© Copyright: Лидия Катаева, 2026
Свидетельство о публикации №126062904126
Свидетельство о публикации №126062904126
Рецензии