Керим Мхце Осень перевод с Абазинского

Осень, осень... В золотое ложе
Дерева укладывают лист.
Как у той, что мне всего дороже -
Взор небес пронзителен и чист.

Осень, осень - птицы улетели,
Будто бы в родном моём краю
Не нашли того, чего хотели -
Покидают родину мою.

Осень, осень! Как я ни пытался
Докричаться до живой души,
Я совсем, совсем один остался.
Брошенный в неведомой глуши.

Осень, осень! Осень золотая -
На щеке роса к исходу дня.
Не пойму - отбился ль я от стаи
Или ты покинула меня.


Рецензии