Свободен путь под Фермопилами

Парафраз Г. Иванова.

Свободен путь под Фермопилами
На все четыре стороны.
И Греция цветет могилами,
Давно там не было войны.

Мы- Жириновского и Дугина
Убогие ученики,
Мы никогда не знали лучшего,
В бессмертные входя полки.

Мы тешимся самообманами.
И нам потворствует война.
От Украины до Ирана
Она безумием полна.

Вдыхая гарь и смрад пожарищ,
Мы, озирая небосвод,
Всё ждём- что обещал товарищ-
Наш Леонид, наш Верховод…

Корпя над планами с обманом,
Он где то… с бункерного дна,
Порой теряя очертания,
Ещё всплывает иногда.

А за морями-океанами,
Там, где пролив и острова,
Между Ираном и Израилем
Идёт “последняя война”.

И всё в какой то жуткой каше
Кипит на медленном огне,
Уж непонятно- кто там Наши,
И на какой мы стороне!

Вокруг Кремля всё те же ёлочки,
Всё тот же вид на Мавзолей.
Вот только Вождь- не прежний Вовочка,
“Аятоллеет” всё быстрей…

Летят БПЛА над горочкой,
У леса, или над рекой,
Чтобы поджарить где то с корочкой
Порт иль завод пороховой.

И голубые комсомолочки
“Пилят видосики” визжа…
В генштабе генералы- воры
Пилят бюджеты не спеша…

Реют флаги над могилами,
Они ушли… и мы без них…
А Леонид под Фермопилами,
Сражаясь, умер не за них…

Стихотворение Г. Иванова опубликовано в «Новом Журнале» в 1957 году. Открывается оно аллюзией на хрестоматийное Фермопильское сражение: в 480 г. до н.э. царь Леонид и 300 спартанцев погибли в неравном бою с многочисленной персидской армией, защищая путь в Элладу. Борьба эта была, вне всякого сомнения, безнадежна, Леонид потерпел ожидаемое поражение, открыв персам проход в Элладу, а историки до сих пор расходятся во мнениях о том, какое значение имела эта героическая жертва для окончательного исхода греко-персидской войны.
В стихотворении Георгия Иванова путь под Фермопилами, который представлял собой проход между морем и горами в шестьдесят шагов ширины, свободен «на все четыре стороны». Этот фразеологизм отсылает к старинному обычаю франков – «при освобождении раба, ставить его на перекрестке, ведущем на четыре стороны со словами: «пусть будет свободен и идет куда хочет» (сл-рь Михельсона).
В русском языке выражение «на все четыре стороны» имеет негативный оттенок – иди куда хочешь, скатертью дорога.
Иными словами, безнадежная борьба, символом которой являются Фермопилы, заканчивается торжеством свободы, но та ли это романтическая свобода, о которой мечтают поэты?


Рецензии