Девочка справа

Куплет 1
Пыльный пикап режет полночь, фары бьют в темноту,
Ты сидишь на соседнем сиденье, staring straight at the moon.
На тебе моя старая фланелька, в руках — банка пива,
В этой дикой глуши ты чертовски, малышка, beautiful and clean.
Нам плевать на запреты и сити, на весь этот гребаный свет,
Пока мотор под капотом поет our favorite road track.
Ты знаешь мой бешеный нрав, но никогда не боишься,
Когда на крутом повороте you just smile and lean closer.
В бардачке два билета на юг и пачка помятых банкнот,
Мы оставили прошлое сзади, leaving all of their faults.
Здесь только пустой горизонт, запах сосен и пыли,
И техасские звезды над нами are burning so bright and real.
Ты мой самый надежный напарник в любом из безумных замесов,
И пока ты со мною на трассе, I don’t feel any damn stress.
Жми на радио кнопку, пускай там играет гитара,
Мы летим по хайвею в ночи, the most dangerous couple.
Припев
Моя девочка справа, в руках у неё — заряженный ствол,
Мы летим сквозь туман, heading straight to the underworld.
Тут суровая верность и дым, здесь не нужно красивых речей,
Мы крадем эту ночь у судьбы, running fast and free.
Куплет 2
Мы прибавим газ на подъеме, уходя от ненужных погонь,
Твоя ладонь на моей руке is warmer than any fire.
Мы устроим ночлег у реки, где не ловит мобильная связь,
Зачерпнем эту чистую волю, washing away the old dust.
Пусть копы зажали районы, пусть шерифы лютуют в округе,
Для меня во всем этом мире there is only you, my girl.
Ты умеешь стрелять без промаха, если зажали в тупик,
И в глазах твоих дерзких и синих I see the same wild spirit.
Рэднек не дарит бриллиантов, не водит в крутые места,
Но если я дал тебе слово — it’s a promise for life.
Мы согреемся старым бурбоном под шум набегающей ночи,
Этот мир под колесами трака is exactly what we both wanted.
Завтра снова дорога и риск, снова пыль приграничных полей,
Но пока мы вдвоем на сиденье, everything will be just okay.
Так что крепче держись за плечо, засыпай на широкой груди,
Дикий Запад у наших колес, and the road is long.
Припев
Моя девочка справа, в руках у неё — заряженный ствол,
Мы летим сквозь туман, heading straight to the underworld.
Тут суровая верность и дым, здесь не нужно красивых речей,
Мы крадем эту ночь у судьбы, running fast and free.