Из тьмы, что миром овладела,
Чернее бездны без конца,
Благодарю любые силы
За дух, что крепче, чем сердца.
В железной хватке злой судьбины
Не застонал я, не поник.
Пускай мне жизнь наносит раны
Я не склоню упрямый лик.
За гранью боли, гнева, плача,
Где тень грядущего царит,
Пусть годы смертью мне маячат
Мой дух всё так же не дрожит.
Не важно, сколь врата тесны,
И сколько в свитке грозных кар,
Я – хозяин своей судьбы,
Своей души я – капитан.
*авторский перевод Уильяма Эрнеста Хенли
invictus непобежденный
© Copyright: Даяна Абаз, 2026
Свидетельство о публикации №126062807498
Свидетельство о публикации №126062807498
Рецензии
