Перевод песни В. Цоя Спокойная ночь на английский

Peaceful Night

[Verse 1]
Rooftops are shaking under the weight of the light
The shepherd of skies comes; he never is late
 The city is firing its shots into the night 
 But night is strong, and  its power is great
[Chorus]
To those who go to bed, have a peaceful dream
It’s a peaceful night
To those who go to bed, have a peaceful dream
It’s a peaceful night
[Verse 2]
I’ve waited for this time, and now it is near, of course,
The ones who stayed silent are silent no more
 Those who had nothing to wait for, they saddle the horse
They cannot be chased, should have started before
[Chorus]
To those who go to bed, have a peaceful dream
It’s a peaceful night
To those who go to bed, have a peaceful dream
It’s a peaceful night
[Verse 3]
The neighbors are coming, they hear a clear sound of hooves
It ruins their sleep, disturbing their rest
And those who had nothing to wait for, they make their moves
 Those who are saved, those who are blessed
[Chorus]
To those who go to bed, have a peaceful dream
It’s a peaceful night
To those who go to bed, have a peaceful dream
It’s a peaceful night
[Outro]
To those who go to bed, have a peaceful dream
It’s a peaceful night
June 28, 2026

YT - https://youtu.be/ym6KNKjXHHo


Рецензии