Крымскотатарские пословицы и поговорки - 2

Счастье не земля даёт,
А её поливший пот.

+++
Коль голова здоровая,
Найдётся шапка новая.

+++
Богатый сосед не зовёт на обед,
Подачку не бросит, но … и не попросит!

+++
Мало тысячи друзей порой,
Много одного врага – с лихвой.

+++
Нужна на свадьбе красота,
Ну, а навеки – доброта.

+++
По мясу палка бьёт от злости,
Лихой язык промоет кости.

+++
К котлу ума, увы, не всяк
Имеет счастия черпак!

+++
Учись и помни, человек,
Что знания с тобой навек!

+++
Оно разумно и хитро:
Острей меча порой перо!

+++
На свете можно все сыскать,
Но только не отца и мать.

+++
Если сразить одного силой смог,
Знанием сотни положишь у ног.

+++
Вдвоем любая будет легче ноша,
Одной рукой не хлопают в ладоши.

+++
Без подданных бессмысленна корона,
Так зиму не несет одна ворона.

Первоисточник: Л. С. Юнусова. Крымскотатарская литература. Сборник произведений фольклора и литературы VII-ХХ вв. Симферополь: ДОЛЯ. 2002 г., с. 8-9


Рецензии