Запомнил в детстве я две строчки одной песенки

Я ВСПОМНИЛ СТРОЧКИ ПЕСЕНКИ
CтаринноЙ,
УСЛЫШАННОЙ МНОЙ В ДЕТСТВЕ
От ОТЦА.

Запомнил в детства я
Две строчки песенки еврейской
И мотив ее, -
Из детства моего отца,
Которую он напевал, порой,
Когда чинил велосипед мой
Или крепил пластинки к каблукам
Для заднего крепленья, 
(вставив низ фигурный выступ
 с поворотом), -
Коньков моих, - «Снегурок»:

«ШтЭдтэлэ, хОйзэрлэ, бОймэлэ…»,
«Цыцыс, капОтаэлэс, штрОймэлэ…»…

И вдруг однажды
Летним теплым вечером, -
ВОСЕМЬ ДЕСЯТКОВ
Лет спустя,
Вдруг память выдала моя
Еще две, вроде бы,
Забытые мной напрочь строчки:

«Зингэн энд тОнцэн ди киндэрлАх. -
 Шабэс ин штЭдтэлэ гИнг шэн глАх». -

И пазл, было, напрочь уж
Распавшийся
Вдруг вновь сложился и ожил
В , с детства прочно мне запомнившейся,
Вальсовой мелодии:

«ШтЭттэлэ, хОйзэрлэ, бОймэлэ,
 Цыцэс, капОткэлэс, штрОймэлэ,
 Зингэн ынд тОнцэн ди кИндерлах. -
 Шабэс ин штЭдтэлэ гИнг шэн глАх».  =

«Кисточки белые тАлэсов,
 Шапки хасидов пушистые,
 Местечко, домишки, деревья…
 Поют и танцуют детки кругом. -
 Праздник субботы
 В местечко пришел».


                28 июня 2028-го года.


Рецензии