Положи моё сердце на землю.
Отпусти, если трудно держать.
Я взгляну на солнце и секунду помедлю.
Некуда мне от тебя убежать.
Нежно ко мне прикоснись.
Когда-то наступит момент осознания.
Я прошу тебя, мне улыбнись.
Это ветер поёт свою песню прощания.
Теряя друг друга в единственный миг.
Будет ли всё для нас прежним?
Слышишь сквозь ночь мой отчаянный крик?
Тьму побеждает пламя надежды.
Милый, твои поцелуи слишком безумны.
Делаешь больно, как любой, кто влюблён.
Детский твой взгляд, но речи разумны.
Обнимай меня крепче на границе времён.
P. S. Перевела только женскую партию, ибо так выглядит гармоничнее.
Вольный перевод песни Roxette Things will never be
© Copyright: Эстель Флоризель, 2026
Свидетельство о публикации №126062804204
Свидетельство о публикации №126062804204
Рецензии