Хроники Пилигрима. Глава 2. Салах ад-Дин

Глава II. Салах ад-Дин
            Фонарь Пилигрима продолжал освещать дорогу. Позади остался дворец, где ночи оживали под рассказы Шахерезады. Караван привёл его в земли, где судьбы народов решались не только мудрым словом, но и силой правителей.
            Здесь Пилигрим впервые услышал имя, которое с уважением произносили и воины, и учёные, и простые путники, — Салах ад-Дин.
            Одни вспоминали его как великого полководца, сумевшего объединить разрозненные земли. Другие говорили о нём как о справедливом правителе, проявлявшем милосердие даже к побеждённым. Но больше всего Пилигрима поразило то, что уважение к этому человеку сохранилось по обе стороны поля битвы.
            Под вечер он встретил старого дервиша, сидевшего у дороги. Тот долго смотрел на огонь фонаря, а затем произнёс:
            — Легко победить врага. Гораздо труднее победить самого себя. Лишь тот, кто после победы остаётся человеком, становится по-настоящему великим.
            Пилигрим долго размышлял над этими словами. Он понял, что истинное величие измеряется не количеством выигранных сражений, а тем, как человек распоряжается своей силой.
            Дервиш медленно провёл ладонью по песку, стирая следы недавно прошедшего каравана.
            — Всё, что создаёт человек, однажды исчезает, — тихо сказал он. — Города превращаются в руины. Победы становятся страницами книг. Даже ветер стирает следы путников.
            Пилигрим внимательно посмотрел на старца.
            — Что же остаётся?
            Дервиш улыбнулся.
            — Честь.
            Он поднял взгляд к небу и добавил:
            — Победа проходит. Слава меркнет. Но честь остаётся с человеком навсегда.
            Пилигрим склонил голову. Ветер стёр последние следы на песке. Но одно слово осталось. Фонарь вспыхнул новым тёплым светом. В нём родился ещё один Светоч.
            Светоч — Честь.
            Так Пилигрим записал вторую страницу Книги Второй.
            Ею стала песня «Салах ад-Дин», продолжившая Хроники «Пески Востока».

В исламской истории значимый есть,
Правитель и символ порядка.
Талантов его было просто не счесть -
Он спас целый мир от упадка.
Аллах благородством его наделил
Он был справедлив, милосерден.
В веках его помнят, как Салах ад- Дин
Для всех мусульман он бессмертен.

Потомкам - он пример нетленный,
Сквозь время, свет его идёт.
Пока звучит Коран священный,
В сердцах народов он живёт.
Аллах возвысил его имя
Его наследие храним.
Как с тех времён, так и доныне -
Великий муж Салах ад-Дин!

Египет и Сирия – землю сплотил,
Единством построил державу.
Под Хаттине войско врага сокрушил,
Вернув мусульманам их славу.
Священный Иерусалим возвратил,
Явив милосердие щедро.
И с Ричардом храбро он в битву вступил,
Оставшись в веках как легенда.

Он веру и честь защищал до конца,
Не ведая страха в сраженьях.
Служил справедливости волей Творца,
Являя пример поколеньям.
Не силой одной покорял он сердца,
Но мудростью, словом и делом.
И память о нём не угаснет в веках —
Он светоч для верных и смелых.

Услышать, как звучит эта глава Хроник Пилигрима:

https://www.youtube.com/watch?v=TG-Foynu3SI