Переводы из Гийома дю Вентре 15

Я видел всё. Сплетенье неудач
Сплетению удач порой равнялось...
Когда мы слышим безудержный плач,
То это может будущая радость...

Всё может быть. Я думаю о том,
Что станет горе радостью потом.
И может быть, что есть моя вина,
Что где-то вечность выпита до дна...

Я шпагой пробивал в былое путь,
Надеясь там найти и смысл, и суть.
Когда вдруг понял, в прошлом нет огня.
Что в прошлом нет любви, что в прошлом нет меня.

Что только здесь все мысли и мечты.
Что только здесь есть я, а также вы...


Рецензии