Матильда

Русский текст Tom Waits - Walzing Matilda

Нищий и пьяный, грязный и рваный
На перекрёстке стою,
По ресторанам и всяким шалманам
Жалобно песню пою:
Спой мне Матильда, спой мне Брунгильда
Спой мне Гризельда Эй-эй-эй-эй!
Знаю ты сможешь и ты же сможешь тоже,
Спой мне и снова налей!

Стёрлась одежда, сдулась надежда,
Всюду лишь горе и боль,
Не за что биться, нечем делиться,
Кровь заменил алкоголь.
Так пой мне Матильда, пой мне Брунгильда
Пой мне Гризельда и душу согрей,
Танцуй мне всю ночь, всё прошлое прочь
Станцуй мне и снова налей!

Всюду мне тесно, нигде мне нет места
Всё здесь не то и не так.
Старый и вялый, вечно усталый
Тащу своё тело в кабак.
Так пой мне Матильда, танцуй мне Брунгильда
Или не пой и не пей!
Нету мне дела с кем твоё тело -
Главное ты мне налей!

У стриптизёрши больной и замёрзший
Я на коленях обмяк...
Милый мой друг,  вот новый круг -
Вечером снова в кабак.
Пой мне Матильда, пой мне Брунгильда
Пой мне Гризельда Эй-эй-эй-эй!
Каждую ночь прошлое прочь,
Спой мне и снова налей!

15.03.25