соглашение между Израилем и Ливаном

 
 
Текст соглашения между Израилем и Ливаном, подписанного прошлой ночью.
   1. Израиль и Ливан подтверждают право каждой из сторон на мирное существование и взаимное желание жить в безопасности как два суверенных соседних государства.
2. Взаимным и поэтапным процессом армия Ливана восстановит эффективный суверенитет государства над всей территорией Ливана, при условии разоружения всех вооружённых групп, не являющихся государственными, и уничтожения связанных с ними инфраструктур. Это позволит ЦАХАЛу постепенно вывести свои силы с территории Ливана.
3. Определены две согласованные пилотные зоны между ЦАХАЛом и армией Ливана, где армия Ливана примет на себя ответственность за безопасность после подтверждённого разоружения негосударственных вооружённых групп (то есть в первую очередь Хезболлы) и уничтожения их инфраструктур в этих районах. Пилотный проект будет расширен в будущем по взаимному согласию на другие территории.
4. Правительство Ливана обязуется восстановить полный суверенитет над своей территорией, завершить полное разоружение негосударственных вооружённых организаций на своей территории и гарантировать, что у них не будет никакой военной или охранной способности и никакой военной или охранной роли нигде в Ливане.
5. Израиль заявляет, что не имеет территориальных притязаний на территорию Ливана, а разоружение негосударственных вооружённых организаций вместе с мерами безопасности устранит необходимость присутствия ЦАХАЛа в Ливане.
6. Правительство Ливана подтверждает, что только оно уполномочено принимать решения о войне и мире в Ливане.
7. Правительства Ливана и Израиля подтверждают, что это не препятствует им реализовывать их неотъемлемое право на самооборону и разъясняют, что никакая третья сторона не имеет права реализовывать это право от их имени.
8. Обе страны заявляют, что их общая цель — безопасный и восстановленный Ливан, находящийся под полным суверенитетом ливанского государства. Безопасное возвращение жителей в их дома и обеспечение безопасности населённых пунктов на севере Израиля являются необходимыми условиями для стабильности и долгосрочного мира.
9. Правительство Ливана обязуется реализовать строгую программу, основанную на достижении целей, которая позволит армии Ливана осуществлять полный военный и охранный контроль и провести разоружение всех негосударственных вооружённых организаций.
10. Соединённые Штаты будут работать над мобилизацией поддержки международного сообщества для восстановления Ливана.
11. Ливан и Соединённые Штаты обязуются предотвратить передачу средств любым лицам, организациям или группам, связанным с негосударственными вооружёнными организациями, включая предотвращение поступления восстановительных средств этим субъектам.
12. После подписания рамочного соглашения обе страны создадут рабочие группы для разработки всеобъемлющего и полного мирного и охранного соглашения. Обе администрации немедленно установят прямые и постоянные каналы диалога при посредничестве США. Обе администрации обязуются вести процесс добросовестно до достижения полного и устойчивого мира, который принесёт безопасность, стабильность и процветание народам Израиля и Ливана.
13. Израиль и Ливан обязуются предпринимать добросовестные шаги, выражающие позитивные намерения, включая прекращение всех враждебных или вредоносных действий на политических и международно-правовых аренах. Кроме того, они обязуются работать над поиском и возвращением останков пропавших без вести и освобождением задержанных.
14. Обе администрации признают роль Соединённых Штатов в поддержке их усилий по завершению десятилетий конфликта.
---