374 Эмили Дикинсон

Я была в Раю —
Городок — с округу —
Освещён — Рубином —
Выстлан — Пухом —

Там тише — чем в полях,
Когда легла Роса —
Красиво — как Картины —
Что Человек не писал —
Люди — как Мотыльки —
Из Кружев — дома —
Заботы — Паутинки —
Пух Гаги — имена —
Почти — счастливой —
Могла бы быть я —
Средь столь уникального
Общества —







I went to Heaven -
'Twas a small Town -
Lit - with a Ruby -
Lathed - with Down -

Stiller - than the fields
At the full Dew -
Beautiful - as Pictures -
No Man drew -
People - like the Moth -
Of Mechlin - frames -
Duties - of Gossamer -
And Eider - names -
Almost - contented -
I - could be -
'Mong such unique
Society -


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →