Шагди перевод

Конь мой гнедой как ласточка порхает,
Он степь преодолеет в один миг,
А стук его копыт в округе каждый знает
И к славе он летит, отважен и велик.

Припев:
Конь чистокровный - мой Шагди,
На скачках всех опереди!
Конь бесстрашный - мой Шагди,
Меня в бою не подведи!

Джигит лихой без коня — безоружен,
Кто знает твой язык, тому ты щит.
В народном горе был всегда ты нужен,
Делил и радость, что в сердцах горит.

Припев:
Конь чистокровный - мой Шагди,
На скачках всех опереди!
Конь бесстрашный - мой Шагди,
Меня в бою не подведи!

Конь мой гнедой как ласточка порхает,
В один прыжок он степь перемахнёт.
На скачках всех легко он обгоняет,
К победе славный мой Шагди несёт.

Припев:
Конь чистокровный - мой Шагди,
На скачках всех опереди!
Конь бесстрашный - мой Шагди,
Меня в бою не подведи!

Песня - https://www.zolka.ru/shagdi-mp3/

*****************************************

Оригинал песни:

Си шы къарапц1эу, пц1ащхъуэу щ1элъэтым,
Ди губгъуэ к1уэц1ыр уи зэ ичыгъуэщ.
Уэ уи лъэ макъыу тхыдэм къыщыджэр
Л1ыгъэ макъамэр и джэрпэджэжкъэ.

Ееееей ...
Адыгэш къабзэу сэ си Шагъдий,
Ееееей ...
Шыщхьэмыгъазэу зынэукъуэдий!
Адыгэш къабзэу сэ си Шагъдий,
Шыщхьэмыгъазэу зынэукъуэдий.

Л1ыхъур уэрыншэм 1эщэншэ къабзэт,
Уи бзэм щыгъуазэм урибгъэдамэт.
Лъэпкъым и гуауэр уэ дэпыгъакъэ,
Лъэпкъым и гуапэм уэ ухэтакъэ.

Ееееей ...
Адыгэш къабзэу сэ си Шагъдий,
Ееееей ...
Шыщхьэмыгъазэу зынэукъуэдий!
Адыгэш къабзэу сэ си Шагъдий,
Шыщхьэмыгъазэу зынэукъуэдий.

Си шы къарапц1эу пц1ащхъуэу щ1элъэтым
Ди губгъуэ куэц1ыр уи зэ ичыгъуэщ.
Шыгъажэ хъуамэ, зы къыщ1эмыхьэ
Шагъдий лъэрыхьым щ1ыхьыр уохъумэ.

Ееееей ...
Адыгэш къабзэу сэ си Шагъдий,
Ееееей ...
Шыщхьэмыгъазэу зынэукъуэдий!
Адыгэш къабзэу сэ си Шагъдий,
Шыщхьэмыгъазэу зынэукъуэдий.


Рецензии
...классно!круто!...доброе утро,уважаемый Камбот!...трогательные,душевные,на злобу дня благословенные у вас стихи!...замечательный конь!...я люблю лошадей!...люблю кормить их с руки - у них такие нежные губы,до дрожи, мурашки бегут, когда смотришь на их крупные,крепкие зубы,...спасибо за песню!...всех вам благ,Камбот,быть добру!...я даже попыталась посвятить им свою писанину: -песня Поле полюшко - http://stihi.ru/2018/10/14/1333,...

Лидия Толченникова   02.10.2026 08:32   •   Заявить о нарушении
Спасибо, Лидия)

Камбот Азажев   03.10.2026 17:46   Заявить о нарушении