Из Джона Харингтона. 242. Выбор сэра Джона...

Из Джона Харингтона.
242. Выбор сэра Джона Рейнсфорда

Рейнсфорд, неистов в жизни и в бою,
Лишь храбрецов в команду брал свою.
Его приятель как-то предложил
Бойца к нему на службу - заслужил
Он место тем, что храбр был и силён:
«Ты только посмотри, весь в шрамах он».
Сэр Джон взглянул и - выставил тотчас,   
А другу так он объяснил отказ:
«Мне те, кто биты, не нужны, - но тот,
Кто бил его, пожалуй, подойдёт».

John Harington.
242. Sir Iohn Rainsfords choyce of a man

Rainsford, whose acts were many times outragious,
Had speciall care, to haue his men couragious:
A certaine friend of his one day began,
 Vnto his seruice to commend a man,
One well approued, he said, in many iarres,
Whereof in head, armes, hands, remain'd the skarres.
The Knight the man, his markes and manners view'd,
And flat refusing him, did thus conclude:
This is no man for me, but I suppose,
Hee's a tall fellow that gaue him all these blowes.