Волшебная белая ночь

Волшебная белая ночь.
Двадцать шестое июня.
Мы танцуем кружась вдвоем
На Невском проспекте Санкт-Петербурга.
Мелодии лунных ночей жемчужного света.
Горит образ растущей луны в ритмах теплого лета.

Адмиралтейства игла отражается в водах
От зари до зари полчаса преображают природу.
Дальний свет маяка, золотые течения времени.
Мы танцуем на фоне дворца, воплощая вечность любви.
Мелодия древних веков поет колокольным звоном
И дух свободы, каблуком, отбивает ритм молодости.

Богатырский лик, в лазури озёр, встает солнцем.
Я люблю мирный зов тигриных прыжков.
Столица Северного великолепия
Озаряет сиянием сознания разума
И Россия празднует новый день в радости.
Мы танцуем кружась над Невой вечность любви.

Княжна Татьяна Романова

A magical white night.
The twenty-sixth of June.
We dance swinging together
On the Nevsky Prospect of Saint-Petersburg.
The melodies of lunar nights in pearly light.
The image of the waxing moon glows amidst the rhythms of a warm summer.

The Admiralty spire is reflected in the waters.
From dawn to dawn, half an hour metamorphoses the nature.
The lighthouse’s distant beam, the golden currents of time.
We dance against the background of the palace embodying the eternity of love.
The melody of ancient ages sings in the ringing of bells,
A the spirit of freedom beats out the rhythm of youth with the tap of a heel.

The bogatyr’s face rises with the sun amidst the azure of the lakes.
I love the peaceful call of the tiger’s leap.
The capital of Northern splendor
Illuminates with the radiance of conscious reason
And Russia celebrates a new day in joy.
We dance, circling above the Neva, in an eternity of love.

Princess Tatiana Romanova

Une magique nuit blanche.
Le vingt-six juin.
Nous dansons, tournoyant ensemble,
Sur la Perspective Nevski ; Saint-P;tersbourg.
Les m;lodies des nuits de clair de lune ; la lumi;re nacr;e.
L'image de la lune croissante brille au rythme des douceurs de l';t;.

L'aiguille de l'Amiraut; se refl;te dans les eaux.
De l'aube au cr;puscule, une demi-heure m;tamorphose la nature.
La lueur lointaine d'un phare, les courants dor;s du temps.
Nous dansons devant le palais, incarnant l';ternit; de l'amour.
La m;lodie des si;cles anciens r;sonne au son des cloches.
Et l'esprit de libert;, d'un coup de talon, rythme la jeunesse.

Le face du Bogatyr dans l'azur des lacs se l;ve tel le soleil.
J'aime le cri paisible des bonds du tigre.
La capitale de la splendeur nordique
Illumine l'esprit de l';clat de la conscience
Et la Russie c;l;bre le jour nouveau dans la joie.
Nous dansons, tournoyant au-dessus de la Neva, l';ternit; de l'amour.

Princesse Tatiana Romanova