Станислав Шушкевич Ласточка

Джемба
 
           ЛАСТОЧКА
                В моем переводе
 
      Любимая ласточка,знаю

      Ты прилетаешь из далёкого края.

      Ты добралась из далёких просторов. 

      С теплого юга,из-за синего моря.


      Тешишься небом высоким,прозрачным.

      Полем и речкою,рожью,пшеницей.

      Любишь кружиться, черно- белая птаха.


      Мило щебечешь над каждым окошком.

      Как будто высказать что-то мечтаешь.

.    Знаю,что хочешь сказать,знаю:

     - Рада Родине,родному краю!


© Copyright: Джемба, 2026
Свидетельство о публикации №126062603049
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Джемба
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Джемба

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →