МИР - КАК ОН ЕСТЬ

Виктор Нагорных
А всё началось с попытки перевода песни "Eclipse" группы Pink Floyd.
Перевод не получился, но чередование рифм затянуло и вышло вот это:

Мир прекрасен и уродлив,
Беспощаден и угодлив.
Мир и ласков, и суров.
Весел мир и нездоров.
Чистый мир и мир постыдный,
Подлый мир и безобидный...
ГРАНЕЙ МИРА МНЕ НЕ СЧЕСТЬ.
ПРИНИМАЮ - КАК ОН ЕСТЬ!


© Copyright: Виктор Нагорных, 2026
Свидетельство о публикации №126062602774
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Нагорных
Рецензии
Написать рецензию
Здорово получилось! А где золотая серединка?

Надин Блохина   27.10.2026 08:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Надин, здравствуйте. Мне тут попалась интересная мысль: достоинства есть обратная сторона недостатков. У золотой серединки нет обратной стороны. Она, как лента Мёбиуса - односторонняя поверхность. Ужиться можно, но скучно будет.

С уважением,

Виктор Нагорных   30.10.2026 13:00   Заявить о нарушении
Японская пословица добро - изнанка зла)))

Надин Блохина   01.11.2026 20:57   Заявить о нарушении
Надин, а где ж меж ними "золотая серединка"? Неужели безразличие? ;-(

С уважением,

Виктор Нагорных   01.11.2026 23:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Нагорных