Нет, если б хоть надежду я имел..

Авторский перевод французского стихотворения
Михаила Юрьевича Лермонтова "Non, si j’en crois mon esperance..."

Нет, если б хоть надежду я имел,
я ждал бы лучшего,
увы, того не смею…
но вопреки разлуке подле буду
воспоминанием покорным,
нежной тенью…

на берегу другом,
           вдали от Вас,
я Ваше буду
        чувствовать дыхание;
а разразятся грозы,
        в тот же час
меня лишь позовите,
           и я с Вами!


Рецензии