Аои

Там, в Нерви, на крохотном галечном пляже
Следы потерялись твои.
Я знаю, никто никогда мне не скажет,
Ни стая дельфинов, ни Звёздные стражи,
Где ты, мой цветок Аои?

Я встретил её, когда море и скалы
Бесшумно вели разговор,
Купите конвертик с попкорном, — сказала, —
Сеньор, per favore*, он стоит так мало,
Всего десять центов, сеньор!

Глаза её, в бархате чёрные блюдца,
Сияли лучами зари!
Я только навстречу успел улыбнуться,
Откуда принцессы такие берутся?
Как звать же тебя? — Аои.

Меня просит мама продать хоть немного.
Грустят сейчас куклы мои,
Одна - в синем платье, сидит у порога,
Другая боится жучков, недотрога!
И ждут меня все, Аои.

А где твоя мама? — Болеет в кроватке
И слёзки роняет свои,
Я ей бы хотела купить шоколадки,
Но доктор шепнул мне на ушко украдкой —
Лекарств ей купи, Аои.

Я стал недоверчив к людским мелодрамам,
Но встану за этих двоих!
Кто скажет в глаза мне, что там за ветрами?
Ушла к своим куклам и трепетной маме
Богачка моя, Аои.

                Нерви. Италия. 2026, лето


*Per favore – (ит.) пожалуйста