Атом

Вам, наверное, такая рассылка тоже всем приходит?
Мне, например, стоит только заново браузер открыть,
И там всегда среди прочих новая страничка появляется:
Ничего не ищу - чисто доминанта Ухтомского работает!



Кроме советов о здоровье привлекает название статьи:
"Восемь абсурдных книг, где происходит всякая дичь".
Отмечаю, что "Зази в метро" и "Уловку-22" читал.
Стало интересно, что же ещё сейчас считают дичью.



С первого раза получилось найти "Атом" Стива Айлетта.
В рецензиях на эту книгу отмечалось, что это - пародия
На детективные романы Рэймонда Чандлера и киберпанк...
Перевод, скажу я вам, может быть и кажется дичью.


Но читать эту книгу в оригинале - настоящая развлекуха!
Я вспомнил сразу школу, когда тупил над "Adam Bede".
Весь этот сюрреалистический роман - сплошная игра слов!
Айлетта ещё укоряли рецензенты за речь его персонажей.





Дело в том, что все разговоры в тексте кажутся монологом
Одного человека, тонкого ценителя Бодрийяра и Мишеля Фуко.
А я как раз перечитывать начал "Диссеминацию" Жака Деррида.
Это Умберто Эко, зараза, заставил: выражение одно зацепило -




"Консервативная педагогика". Ни к селу, скажу, ни к городу!
Эко об отсутствии структуры речь ведёт, я это не понимаю.
Поэтому обрадовался, конечно, когда знакомые слова встретил.
К своим школьным педагогам я претензии к старости накопил.



На фотографии с "Последнего звонка" все одноклассники рады,
Что дурдом, наконец-то, покидают навеки целыми и невредимыми.
Один я - хмурый: мои надежды были связаны с тем, что мне
Каким-то образом сообщат на финише, как все в мире устроено.



А мне с улыбочкой такой, как, знаете, в фильме про шпионов,
Где добрая бабуля резидентом иностранной агентуры оказалась:
"Классическая педагогика считает, что истинное обучение то,
Когда искусственно создаётся тупик, где разрушается эго ученика.



Вызванные интеллектуальный шок и фрустрация должны заставить
Его,-" по мысли этих адептов Ушинского,-" искренне искать истину".
Шах и мат, как говорится! А всё в толк тогда никак взять не мог:
Отчего ребята в классе никогда домашние задания не выполняют?


Это меня потом на работе мужик один, Альберт, научил (это они
С другим умным мужиком, Иреком, к единому мнению пришли):
"Что ни делай, Олежик, один х..Уй - тебя все равно нае..Бут!"
Никогда не садитесь играть в карты с профессиональными каталами!


Вся эта длинная предыстория к тому, что я тут на днях обнаружил.
Говорю же, палеонимия заинтересовала, это когда старое название
Новое значение получает, зачастую противоположное по смыслу.
Я здесь писал уже, что речь от плача произошла с идеей "стены".




Основная мысль: коммуникация - это не желание быть понятым,
А предупреждение другому о своей силе в случае враждебности.
"Этот сельский дурачок - Олежик- снова смешит несуразицами!"
Сами меня проверьте, пожалуйста: было же слово "длака"?



Так называлась вычесанная шерсть - "далёкое"(моя реконструкция!),
Оставалось что? - Плешь!(То есть "близкое", отсюда a place!)
Loqui на латыни "говорить": нечто для далёких ( не своих, чужих).




ЯЗЫК ДИПЛОМАТУ ДАН ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СКРЫВАТЬ СВОИ МЫСЛИ!


Рецензии