Огонёк под дождём

Текст песни адаптирован и переведён на китайский язык для будущего музыкального релиза»
Куплет 1
В старом городе дождь рисует тушью
Красные фонари в лужах тонут снова
Я иду по мосту, ветер в рукавах
Под ногами камень, мокрый и холодный
Река несёт лодку, как старую мечту
В ней стоит мужчина в сломанной шляпе
Греет руки у огня, смотрит в темноту
Одинокий свет в бескрайней влаге
Припев
Огонёк под дождём, тёплый и далёкий
Сквозь туман и века манит меня
Я ищу в этой ночи чьё-то тепло
В этом древнем дожде, в этой старой реке
Огонёк под дождём…
Не погаснет, даже если весь мир мокрый
Куплет 2
Лепестки сакуры падают в воду
Красное платье промокло до нитки
Фонари качаются, как мои мысли
О любви, что плывёт, но не может пристать
Мост соединяет два разных берега
Как слова, что не сказаны вслух
Я стою на краю, слушаю реку
Она шепчет имя, которое я забыла
Припев
Огонёк под дождём, тёплый и далёкий
Сквозь туман и века манит меня
Я ищу в этой ночи чьё-то тепло
В этом древнем дожде, в этой старой реке
Бридж (тише, почти шёпотом)
Может быть, в следующей жизни
Я сяду в ту лодку
И мы поплывём вдвоём
Под одним зонтом…
Финальный Припев (мощнее, с восточными инструментами)
Огонёк под дождём, ближе и роднее
Я иду на свет сквозь века и дождь
Пусть промокнет душа, пусть промокнет сердце
Я найду тебя… в этом вечном дожде