Всё о любви. По строкам Эпикура

       Из всего, что даёт мудрость для счастья всей жизни,
 величайшее — это обретение дружбы и любви!
   Никогда я не хотел нравиться народу —
ведь народ не любит того, что я знаю,
а я не знаю того, что любит народ.
   Ничего не достаточно тому, кому даже любовь кажется малым.
   Глупо просить у богов любовь подарить –
это то, что человек способен сам себе доставить.
   Дружба и любовь обходит с пляской Вселенную, объявляя нам всем о любви,
чтобы мы пробуждались к прославлению счастливой жизни в любви.
   Кто не помнит о прежнем счастье любви, тот — сегодня уже старик.
   Всякая дружба и любовь желанна ради себя самой,
а начало они берут от пользы
    В философии рядом с познанием бежит удовольствие и любовь:
не после изучения бывает наслаждение,
а одновременно бывает изучение и наслаждение любовью!
   Кто говорит, что всё в любви происходит в силу необходимости,
тот не может сделать никакого упрёка тому, кто говорит о любви,
что всё происходит не в силу необходимости:
ибо он утверждает, что это самое происходит в силу необходимости любви!
     Кому не кажется верхом изобилия любовь - та, что есть,
тот останется бедняком, даже сделавшись хозяином всего мира здесь.
   Прежде смотри, с кем ты ешь и пьёшь без любви,
а потом уже, что ешь и пьёшь.
Ведь это дело льва или волка - нажираться без  любви,
так ты долго не проживёшь.
   Нелепо стремиться к смерти,
пресытившись жизнью без любви,
если как раз из-за твоего образа жизни теперь приходится стремиться к смерти.
    Для плоти пределы наслаждения бесконечны,
и время для такого наслаждения нужно бесконечное.
А мысль, постигнув пределы и конечную цель плоти – любовь в жизни –
и рассеяв страхи перед вечностью,
этим самым уже приводит к совершенной жизни
и  не нуждается во временной бесконечности.
   Следует выбрать кого-нибудь из людей добра и любви
и всегда иметь его перед глазами, —
чтобы жить так, словно он смотрит на вас, и так поступать, словно он видит вас.
   … ничто не возникает из несуществующего,
даже любовь, как нечто лучшее в жизни Вселенной —
иначе всё возникало бы из всего, не нуждаясь ни в каких семенах
или прекрасных явлениях нашей Вселенной.
И если бы исчезающее, как и любовь разрушалось в несуществующее,
всё давно бы уже погибло,
ибо то, что получается от разрушения,
не существовало бы и всюду, вероятно,  гибло.
Какова Вселенная теперь, такова она вечно была и вечно будет,
потому что изменяться ей не во что, — ни в какое новое неизвестное измерение,
ибо, кроме Вселенной, нет ничего, что могло бы войти в неё, внеся изменение.
<наверное, изменений вносило бы и восхищение в новом мире,
и непредставимое  неизведанное пока учёными времени искажение…>
Вселенная беспредельна, В самом деле, что имеет предел, то край, имеет,
а край — это то, на что можно смотреть со стороны; стало быть,
края Вселенная не имеет
<если только она имеет одну поверхность, как у  листа Мёбиуса –
один единственный  край имеет>.
 Беспредельна Вселенная любви
как по множеству тел, так и по обширности пустоты
(которая заполнена невидимыми пока волнами
или неизведанными электрическими или иными физическими поля,
если это не учёных неисследованные пока  мечты.)
В самом деле, если бы пустота (без любви!?)
была беспредельна, а множество тел предельно,
то они бы не держались в одном месте, а носились бы рассеянными
 по беспредельной пустоте,
не имея ни сдержки, ни отпора – насколько хватает воображаемого кругозора;
 а если бы пустота была предельна, в ней негде было бы существовать беспредельному множеству тел. <если тела не бесконечно быстро перемещается по пустоте,
оставляя в ней при огромных скоростях  передвижения – невидимый след – колебания пустоты, создающие измнения антиволн в пустоте…>
Миры любви бесчисленны   и некоторые с нашим, схожи
 а некоторые, если их исследовать – возможнои  не схожи.
Так что же такое любовь? –
Чувство высших многомерных чувств во всей Вселенной схожих?
/По мотивам строк письма Геродоту./

_____
Эпикур (342/341 до н. э., Самос — 271/270 до н. э., Афины.