Осьминог Нэцке

Японская поэзия насквозь пронизана символикой.
Вот такое толкование образа осьминога, через символ.
Вот выдержка из статьи "Оргазм в объятиях стыда".
"В этом смысле «Осьминог» Хокусаи по праву считается символом всего жанра сюнга. Спрут фигурирует во многих японских легендах, особенно в тех, чьи сюжеты связаны с жизнью ныряльщиц-ама.
Для женщин, нередко живущих без мужа, чей промысел напрямую связан с «поголовьем» этих умнейших, загадочных и удивительных морских существ, то есть с «плодородием моря», осьминог с его огромными глазами, мягкой, фаллообразной головой и непрерывно извивающимися щупальцами не мог не быть предметом фаллического культа. Спрут — морской секс-символ Японии. Мечта рыбачки или ныряльщицы — неутомимый, восьмичленный монстр с огромными глазами, которого, покончив с удовольствиями сексуальными, можно еще и съесть.
Существует легенда о некой гейше Нарухико, которая во время шумных банкетов умудрялась давать своему возлюбленному знаковое блюдо из осьминога.
Так или иначе, сырой или жареный спрут действительно стал обозначать нечто интимное в этикете японцев.
Разумеется, только в том случае, если этому соответствовала обстановка. Например, гость общался с гейшей или во время любовного свидания возникала эротическая тема. Глупо было бы думать, что, поедая осьминога в ресторане или на улице, вы намекаете окружающим на свое неуемное либидо.
Кстати, даже принимая осьминога в соответствующем контексте, мужчина мог вежливо отказать женщине, если брал продукт руками, а не предложенными соискательницей палочками.
Жив ли этот обычай сейчас? О нем знают, но пользуются очень редко."
источник
То не бой богов с мечами–
битва осьминогов ярых
за жемчужину свою-
тесной раковины ножны
лишь бы получить покой