Китай Волна потопит лодку

Изящество движений юной девы
Изгибы стана взмахи тонких рук
Мелодия ласкающая слух
Старинных песен дивные напевы
Изыски блюд и крепких вин дурман
Сады Цзянду и прелести наложниц
Поднять налоги велика ли сложность
Чтоб в роскоши купался богдыхан
Ему неважно как живет страна
Не думая нисколько о народе
О тяготах труда и недороде
Что с Когурё проиграна война
Потопит лодку мощная волна
Правление Ян-ди к концу подходит
***
Древняя китайская пословица гласит: "Вода может нести лодку, а также перевернуть ее". В этой аллегории император - это лодка, а люди - это вода.
Император  династии Суй - Ян-ди правил с 604 по 617 годы, завершил строительство Великого канала руками 2 миллионов рабочих, способствовал реконструкции Великой китайской стены, которая унесла жизни 6 миллионов человек. Во времена его правления 8 миллионов китайцев были заняты на строительстве императорских дворцов, дорог, осадной техники и кораблей.
Завоевание южновьетнамского государства Чампа в 605 году провалилось из-за потери армии, которую уничтожила малярия, а три неудачные кампании против корейского государства Когурё в 612—614 годах, отраженные генералом Ыльчи Мундоком, истощили китайскую казну и повлекли гибель 3 миллионов китайских солдат. Династия Суй прекратила свое существование в 618 году в результате восстания и гибели Ян-ди.