Змеиный день

Двадцать второе июня. Понедельник. Солнце
Ярко сияет из-за перламутровых туч.
Нежным светом жемчужной вуали
Сверкая над Средиземноморьем.

Праздник Шкипера Кобры. Змеиный день.
Лучистый зев полыхает глаголом
И многомерное сознание Земли
Активируется из сердца солнца.

Шкипер Кобра ведет корабль
На воздушных крыльях Розы Ветров,
Эфиром юности наполняются паруса,
По принципу Медуз, омолаживая тела.

Народ празднует летнее солнцестояние.
Танцует фестиваль любви природы.
Русалии, коронованные Королевами Роз
Цветут блистая искрами костра сознания.

Русалки прячутся в пучинах пряных волн,
Игривые хвосты виляют в ритм пульса.
Космическая жизнь родной Вселенной
Рождает свет лучами радужных светил.

Княжна Татьяна Романова

The twenty-second of June. Monday. The sun
Shines brightly behind the pearly clouds.
With the gentle light of nacreous veil
Gleaming over the Mediterranean.

The Festival of Skipper Cobra. The Day of the Serpent.
The radiant pharynx blazes with the verbs
And the multidimensional consciousness of Earth
Is activated from the heart of the Sun.

The Skipper Cobra steers the ship
On the air-wings of the Roseof Winds
The sails fill with the ether of youth,
Rejuvenating bodies on the principle of the M;duses.

The people celebrate the summer solstice.
The festival dances with the love of nature.
The Rusalias, crowned as Queens of Roses
Bloom, sparkling with the bonfire of consciousness..

Mermaids hide in the depths of spicy waves;
The playful tails sway to the rhythm of the pulse.
The cosmic life of our native Universe
Gives birth to light through the rays of rainbow stars.

Princess Tatiana Romanova

Le vingt-deux juin. Lundi. Le soleil
Brille de mille feux derri;re les nuages nacr;s.
La douce lumi;re d'un voile de perles
Scintille sur les vagues de la M;diterran;e.

La F;te du Skipper Cobra. Le jour du Serpent.
Le pharynx radieux rayonne du verbe
Et la conscience multidimensionnelle de la Terre
S';veille du c;ur des soleils.

Le capitaine Cobra dirige le navire
Sur les ailes a;riennes de la Rose des Vents,
Les voiles se gonflent de l';ther de la jeunesse,
Selon le principe de M;duse, rajeunissant le corps.

Le peuple c;l;bre le solstice d';t;.
Le festival danse avec l'amour de la nature.
Les Rusalias couronn;es en Reines des Roses
;closent, scintillantes des ;tincelles du feu de la conscience.

Les sir;nes se cachent dans les profondeurs des vagues ;pic;es,
Les queues joueuses fr;missent au rythme des pulsations.
La vie cosmique de notre Univers natal
Donne la naissance ; la lumi;re ; travers les rayons des luminaires arc-en-ciel.

Princesse Tatiana Romanova