Суламiфь

&&&.Водоспад Суламіфь
(водоспад Шуламіт або водоспад Давида) — це мальовничий 20–30-метровий каскадний водоспад, розташований на території оазису Нахаль-Давид у заповіднику Ейн-Геди в Юдейській пустелі біля берегів Мертвого моря (Ізраїль).
&&& Водоспад Суламіфь названий на честь головної героїні біблійної поеми «Пісня Пісень» — Суламіфь (легендарної коханої царя Соломона, що уособлює чисту та віддану любов...)
______________
&&& СУЛАМІФЬ
Суламіфь, відступає від тебе  біда,
непохитні, захмарені скелі.
Суламіфь, для усіх твоя чиста вода -
Водний рай у безжальній пустелі.

Виноградна лоза обіймає твій сад,
Мов тендитні, піддатливі руки.
Суламіфь, прохолодою, сріблом летять,
Ллються пісні чаруючі звуки...

Суламіфь, відступає від тебе біда,
Неприступні піски невеселі.
Суламіфь, ця твоя кришталева вода -
Порятунок в безжальній пустелі.

Так  звучить Піснь Пісень, оживає пісок
В дзвінких краплях твоїх поцілунків.
Суламіфь, подаруй сподівання ковток
І від спраги врятуй...
 Алілуя!
_______
&&&. Суламіфь
Музыка  11.06.2026(21:38)
Переклад українською
22.06.2026(07:23)
Лариса Сокольська
Слова Софія Генюк, 2023
("Суламифь")
_,________

&&&.  СУЛАМИФЬ

Суламифь, пред тобой отступает беда,
Словно не было и в помине,
Суламифь, родников ключевая вода,
Водопад в раскалённой пустыне.

Обнимает лоза виноградная сад,
Словно тонкие гибкие руки,
Суламифь, серебром и прохладой летят,
Льются песни ликующей звуки..

Суламифь, пред тобой отступает беда,
Словно не было и в помине,
Суламифь,родников ключевая вода,
Водопад в раскалённой пустыне.

Песнь любви, Песнь Песней-оживает песок
в звонких каплях твоих поцелуев,
Суламифь, подари мне надежды глоток
И от жажды спаси...
Аллилуйя!
______________
Слова София Генюк, 2023
Музыка Лариса Сокольская 11.06.2026(21:38)
____________


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →