Начало лета

Солнце, золотом космического света
Озарило сердце нежностью
И первый день начала лета
Блистает искрами сознания вечности.

Озера, полные прозрачных вод,
Благоухают духами цветочной сладости
Ирисы грациозно распустили лепестки
И отражаются в зеркалах радости.

Стрекозы, крыльями алмазного хитина
Переливаются в искристом воздухе июня
И радужные блестки танцев муз
Сияют на нимфеях вокруг прелести нектара.

Рыбки, золотом длинных хвостов,
Мерцают у поверхности воды
И разноцветные круги горят лучами
Отраженья солнечных сияний волн.

Бабочки порхают а огромных крыльях.
Играя с ветром на цветущих камышах
 И ликование мелодичного оркестра
Разносит эхо феями на длинных шлейфах звезд.

Княжна Татьяна Романова

The sun with the gold of cosmic light
Illuminates the heart with tenderness
And the first day of summer
Shimmers with sparks of eternity.

Lakes full of transparent waters
Scented with the perfume of floral sweetness.
Irises gracefully unfurl their petals
And are reflected in mirrors of joy.

Dragonflies with wings of diamond chitin
Shimmer in the sparkling air of June
And the iridescent bliss of the muse’s dances
Glittering on the water lilies around the charm of nectar.

Fishes with long golden tails,
Glowing near the surface of the water
And multicolored circles brilliant with rays
Of reflections of the sunshine on the waves.

Butterflies fluttering on enormous wings
Playing with the wind on the blooming reeds
And the jubilation of a melodic orchestra
Carries echoes of the fairies on long star’s trails.

Princess Tatiana Romanova

Le soleil, d'or de la lumi;re cosmique,
Illuminait le c;ur de tendresse
Et le premier jour de l';t;
Scintille des ;tincelles de l';ternit;.

Les lacs aux eaux limpides
Embaument le parfum des fleurs.
Les iris d;ployant gracieusement leurs p;tales
Se refl;tent dans les miroirs de la joie.

Les libellules aux ailes de chitine de diamant,
Scintillent dans l'air p;tillant de juin,
Et les reflets iris;s des danses des muses
Brillent sur les n;nuphars autour du charme du nectar.

Les poissons aux longues queues dor;es
Scintillent pr;s de la surface de l'eau
Et des cercles multicolores brillent de reflets
Des rayons du soleil sur les vagues.

Les papillons voltigent sur leurs ailes immenses,
Jouant avec le vent sur les roseaux en fleurs
Et la jubilation d'un orchestre m;lodieux
Porte les ;chos des f;es sur les longs sentiers des ;toiles.

Princesse Tatiana Romanova