Пробудилась душа, дух стремится в полёт,
С лёгким бризом на крыльях ликуя парит,
А вокруг ветер дикие песни поёт
И земля с синим морем в восторге блестит.
Здесь на солнце высокие травы дрожат,
Ветви голых деревьев глядят в небеса,
С ветром листья опавшие в танце кружАт,
А по синему небу летят облака.
А я видеть хочу океана порыв,
И как пена взметается вихрями брызг,
Слышать гул великана и мощный призыв,
И как волны неистово падают вниз.
© Галина С. 25.04.2026.
Перевод стихотворения Энн Бронте
Строки, написанные в лесу в ветреный день
Перевод стихотворения Энн Бронте
© Copyright: Галина Сумкина, 2026
Свидетельство о публикации №126062105622
Свидетельство о публикации №126062105622
Рецензии
Хороший перевод, мне понравился
Корнилов Вячеслав Анатольевич 21.06.2026 16:28 • Заявить о нарушении
Корнилов Вячеслав Анатольевич 21.06.2026 16:28 • Заявить о нарушении